相談

保育園の先生にお帰りなさいと言われたら

カテゴリー：｜回答期限：終了 2012/02/10｜ | 回答数(50)

• ポストする
• LINEで送る

うちの保育園は子供を迎えに行くと、先生方からお帰りなさいと言われます。お帰りなさいに対して、なんて返すのが正解なのか迷います。
普段は、こんばんはと返しますが、お帰りなさいに対して、こんばんはという返しは何かしっくりきません。
｢ただいま｣だと敬語ではないし、私は先生方より年下なので失礼かなと感じます。ただいまを敬語にすると、｢ただいま戻りました｣ですか？なんだか会社みたいで変ですよね。
そんなどうしようもないことを毎回考えてます。
皆さんならなんて返しますか？

くだらない質問ですいません…

2012/01/27 | さんの他の相談を見る

回答順|新着順

そう言われると | 2012/01/27

難しいですね（；＾＾）
家はまだ幼稚園も保育園も通ってませんが、そう言われたら『戻りました』か『ありがとうございました』って言うかもしれません（＾＾）☆
中々難しいですよね（；＾＾）

私は | 2012/01/27

「ありがとうございました」と言っています。
お陰さまで本日も無事つとめて戻ってくる事が出来ました、という意味を込めています。

こんにちはまりぃ | 2012/01/27

そうですね。
改まってみると、難しいですね。

「ただいま戻りました。」では、堅苦しいですし、
私なら、「ありがとうございます。」と、言うと思います。

ただいまです♪ | 2012/01/27

日本語としてはおかしいとおもいますが お帰りなさい♪っていわれたら、私は｢ただいまで～す｣とか｢ただいま～｣って言います そして ｢今日もありがとうございます｣と☆

こんにちはパスタん | 2012/01/27

私は「お疲れ様です～ありがとうございます～」と言ってました。
あんまり深く考えたことなかったですが、改めて聞かれると悩んでしまいますね(^▽^;)

返事 | 2012/01/27

ありがとうございましたと言うのがいいのかな？と思います。

私は。vivadara | 2012/01/27

「ありがとうございます」と言ってます。
他のお母さん方も「ありがとうございます」がほとんどですよ。

こんばんはぽこりん | 2012/01/27

私は、『こんにちはー、ただいまです』と答えてます。 悩みますよね。

こんばんは | 2012/01/27

ありがとうございました

でいいと思います

子どもにそう言わせるために言っていると思っています。ちゃる | 2012/01/27

先生が本当にそう思ってくれているのではなく、
子どもが親を思ってそう言えるように、代わりに言ってくれているのだと思っています。

だから私は、先生に「お世話になります。」「ありがとうございました。」と言った後、子どもに「ただいま」と言っています。

下の子はまだ言ってくれませんが、同じ保育園で育った上の子は私が実家に帰宅すると「お帰り～。」と言ってくれます。

うちの園でも・・・ | 2012/01/27

「お帰りなさい」と言われます。
正直、仕事もしているわけでもなく、ただ預けているだけなので、気持ちの中では、ん？？？と思う部分もありますが、そういうように統一されている園なのかな？？って感じです。
私は、ありがとうございました～とか、遅くなりました～などを言います。

私も考えてしまいました。つう | 2012/01/27

私はよくわかりませんが、先生方にはお世話になりました。ありがとうございますと挨拶をして、子供にただいまと挨拶しています。

おそらく先生方は子供におかえりなさいの挨拶を教えているのかなと思いました。

私は | 2012/01/27

おかえりなさい、と言ってくれるので「ありがとうございました」と、返してます。

「お帰りなさい」うちの園でも言われます。 | 2012/01/27

確かに最初は違和感感じてましたが、
もう慣れてしまいました。
適当に、「ただいまー」とか「ありがとうございましたー」とか
返答しています。

子供の立場で☆もんち☆ | 2012/01/27

「おかえりなさい」なんですかね・・・
仕事から帰ってきてお迎えに行っているワケですから。
私はいつも「ありがとうございました」「お世話になりました」と言ってお迎えに行っていますが、そんな感じで良いと思います

うちもいわれます！yuihappy | 2012/01/27

うちも先生はおかえりなさいって言います。
だから子供も言います(^-^;
会釈で済ませます！

働いていないときも「おかえりなさい」って言われて
ビックリしました。

確かに悩みますよね | 2012/01/27

３年前から保育園に行ってますが…
うちの保育園は若い先生がほとんどなので、私は
『ただいま～』とか『ありがとうございました』
と言っています。

ただし園長先生や主任には、軽く頭を下げて
『お世話になりました』
と言ってます。

先生方も何かしら返答があれば、深くは考えていないかも？！

わたしはあきﾌﾟｰ | 2012/01/27

返事にはなってないかもしれませんが…お世話になりましたって言ってます・

こんばんはさとけんあお | 2012/01/27

「ありがとうございました」や「ただいま迎えにきました。ありがとうございました」でいいと思いますよ。

こんばんは | 2012/01/27

娘の園でも言われます。私は、こんにちは～か、ありがとうございます。と答えています。

私なら | 2012/01/27

｢ありがとうございます。お世話になりました。｣と返します。

｢おかえりなさい｣って、保育園で預かっているお子さんの代弁のようで素敵な言葉だと思います。

うちは保育園には預けていませんが、ごくたまに託児を利用した時などにやはり｢おかえりなさい｣って言われますが、違和感はなかったです。

こんばんはももひな | 2012/01/27

「ありがとうございます」で良いと思います。
あとは「ただいまです」とか。
先生からしても帰ってきたお母さんに対して「お帰りなさい」が一番しっくりくる言葉だから使っているんでしょうね。

こんばんはみこちん | 2012/01/27

確かに悩みますね。
ありがとうござますでいいかもしれません。

私はグラタン | 2012/01/27

ありがとうございました
と言っています。
おかげで一日仕事できました。って感じで。

保育園勤務でしたあくび娘 | 2012/01/27

お母さんによって色々ですが、「行ってきました」とか「ありがとうございました」とか言う人が多かったと思います。
確かに考えると返答に少し困っちゃいますよね
周りのお母さんに合わせてもいいかもしれないですね

こんばんは | 2012/01/27

ありがとうございました、とかでいいと思います(^^)

こんばんは | 2012/01/27

私の園でも、お帰りなさいと言われます。
私は、病気理由で預けてるので、今でも、朝の行ってらっしゃいも、夕方のお帰りなさいも、違和感ありありです。
私は、朝は、お願いしますで、夕方は、こんにちはと言ってます。

わかります(∋_∈) | 2012/01/27

悩んじゃいますよね!! 私は悩んだ末「すみません!!ありがとうございましたぁ(*^o^*)」とか「遅くなってすみません(∋_∈)」とか言ってます(^-^;)

うちの | 2012/01/27

保育園の先生方も「おかえりなさ～い」って言ってくれます。
私はいつも「こんばんは～」か「こんにちは」または「ありがとうございました」と返事しています。
朝も「いってらしゃい」と声をかけられるので「お願いします」と答えてます。

私なら | 2012/01/27

ありがとうございます(子どもを１日見ていてくれて)と言うと思います。

こんばんはmoricorohouse | 2012/01/27

ありがとうございました。でいいと思います。

考えたことありませんでした(^_^;) | 2012/01/27

うちの子ども達の通っている保育園でも、お迎えに行くと｢おかえりなさ～い！｣と言われます…。
いつも言われる前にこちらから｢こんにちは！｣｢おかえりなさ～い｣…なので、深く考えたこと、ありませんでした(^^;)

こんにちは | 2012/01/27

難しいですが、私だったら、ありがとうございますと言います。

はっ…Σ(￣◇￣*) | 2012/01/27

当時は園内最年少保護者ながらノリノリで『ただいまー(￣0￣)/』なんて五年間言ってた私って…(恥)

うちはアットホームな園だったのでそんなことを言えましたが、言われてみれば困りますね。

他のお母さん達は

ありがとうございました
お世話になりました
お疲れ様です
遅くなってすみません

とかだったかしら…

確かにぼぉ→CHANG | 2012/01/27

保育園で先生に『おかえりなさい』と言われますよね。
私も最初はどう返事したら良いか？と一瞬考えてみた事があります。
でも、結局『こんばんは』『ありがとうございました』と言っていました。

私もそらあおい | 2012/01/27

同じく少し気になってました。
一応『ありがとうございます』
と言ってから子どもに向かって『○○ただいま～』と言ってますが。

こんばんは。リラックママ | 2012/01/27

保育園で働いた時は、皆さん、ありがとうございました♪とお返事して下さってましたよ★

万能な言葉 | 2012/01/27

ありがとうございました。

私が以前使っていた保育園は、いってらっしゃい、お帰りなさい、でした。
私の返事は、お願いします、ありがとうございました、でした。

ちなみにすれ違う保護者（名前も知らない程度）の方々は｢お疲れ様です｣をよく言ってました。不快ではないけれど、違和感がありました（笑）

こんにちは | 2012/01/27

私なら「ありがとうございました～」っていいます。

私なら | 2012/01/27

ありがとうございましたと私なら言うかな♪
おかげさまで今日も仕事してきましたって意味も込めて。

うーんたんご | 2012/01/28

戻りました～ってかんじでいいんじゃないでしょうか？

こんばんは | 2012/01/28

ありがとうございました。が感謝の気持ちも込めて良いかもしれませんね。 でもあまり深く考えず、戻りました～でも良いと思いますが、子供には『ただいま』と言ってあげたらいいですよね。

ありがとうございますNOKO | 2012/01/28

っと答えています。うちの園も、おかえりなさいって言われるので。なんか、自分にとっても第二の家庭っぽくて、私はそういう受け答えが大好きです。

こんばんは。 | 2012/01/28

保育園は、言われますよね(>_<)
ありがとうございましたっていって帰ってましたよ♪

今晩は | 2012/01/28

息子の通う保育園では、迎えに行った保護者はだいたい、
｢ありがとうございました｣と挨拶しています。

｢お帰りなさい｣に対しての返事にはなりませんが、｢ありがとうございました｣なら、
それほど違和感ないかな？と思いますがいかがでしょう？

私でしたら | 2012/01/28

今日もありがとうございました。と答えますね・・・

私はなお | 2012/01/28

「ありがとうございました」
「お世話様です」と返します。
子供を見ていてくれたことへの感謝の気持ちを表します。

正しいとかではないですがちゃんくん | 2012/01/28

私はお世話様でしたと返してます。

分かります！ | 2012/01/28

うちの園も朝は行ってらっしゃい、お迎え時はおかえりなさいです。 行って来ますはまだいいやすいですがただいまは言えないですよね(笑) 私は一貫しておはようございます、こんにちは、こんばんはです。 年齢関係なくただいまは言えないです。なんか恥ずかしいと言うか変ですよね…

こんにちは | 2012/01/28

正解が何かは分かりませんが…

我が子の園でも『おかえりなさい』と言われるので､いつも『お世話様でした』と言っています。その後､先生と子どもが『さようなら』の挨拶をした後に『ありがとうございました』と言って帰って来ます。

0102次の50件