相談

着物を借りた際のお返しについて

カテゴリー：｜回答期限：終了 2011/02/10｜ | 回答数(32)

• ポストする
• LINEで送る

いつも相談に親身にのって頂きありがとうございますm(__)m

今回相談させて頂きたいことは、この土曜日に実弟の結婚式に着物で行きます。
子供がまだ小さいので、服でと思っていたのですが、親族でもあるのだから、着物を着たら？と義母に勧められ着ることになりました。
この着物は義姉にお借りした着物で、義母に買ってもらった着物のようです。

そこでなんですが、着物をお返しする際、義姉には何をお返しするのがベストでしょうか？
お金を渡すのも何だかなぁとも思い、商品券？お菓子？何がベターでしょうか？もし、金券ならば、いくらぐらいがいいでしょうか？
そして、もうひとつは着物は洗いに出してから返したほうがいいのでしょうか？
義母は、「もう義姉が何度も着ていて汚れてもいるから気にしないで、洗いは私が出しておくから！」とは言ってはくれてますが、やはり洗いには出したほうがいいですよね？

なんだか質問ばかりですいません(＞＜)

もしお時間があればお答えをお願いします！

2011/02/03 | さんの他の相談を見る

回答順|新着順

クリーニングに | 2011/02/03

出して返すが基本だと思いますm(__)m

優しい義母さんですねまいちゃん | 2011/02/03

どのような着物(質や汚れ具合)か分かりませんが 参考までに

①クリーニングは出さない。
うちもよく着物を着ますが クリーニングは技術のある信頼のおける店にしか頼みません。なので着たら一晩ほして汗をとばし すぐに返します。正直に「着物の知識がないので 下手な事はしませんでした」と伝えればいいかと思います

②お礼は その着物を式場でレンタルした場合の半額

私ならそうします。他人じゃないんですし これからも当然お付き合いがあるんですから お礼はちょっと多くしちゃうかな～

普通は | 2011/02/04

クリーニングに出しますが義母がそう言ってくれるなら私は甘えて出さないです。ただ義母との関係や性格によるので実際は陰で文句言うような感じなら出した方が無難ですね。 商品券でいいかなと思いました。

こんばんはみこちん | 2011/02/04

着物のクリーニング、義母様が、洗いは私が出しておくから！
と、言われているので、お任せした方がいいと思います。
きっと、いつも出してるクリーニング店があるのだと思いますし。
お礼で、商品券とかいいかもしれませんね。
（期限とかありませんし）
クリーニング代をプラスするくらいの金額でいかがでしょうか？

こんにちはなぴなぴ | 2011/02/04

今回、主様の方から貸してといったわけではなく、義母&義姉のご好意であちらから貸して下さってるようなので、あまり金額の高いものをお返ししても、そんなつもりじゃなかったのに、とかえって相手に気をつかわせてしまうと思うので、私ならお菓子などの食べ物類や義姉様の好きなものをお返しにあげるとおもいます。 クリーニングは下手にだして着物をダメにしては大変なので、着物のクリーニング代を調べて、その分を現金で渡すと思います。

こんばんは | 2011/02/04

私ならクリーニングは出さずにお礼します。いつもお任せしている所があるのかもしれませんし、｢クリーニングに出してからお返しするべきだとは思ったのですが、何も知らない私が勝手にクリーニングに出して何かあったらと思ったので…｣とお礼を渡します。ちなみに着物のクリーニングって高いんですよね。クリーニングに出したらいくらくらいかかるのか調べてみて、それくらいの商品券プラスお菓子とかにするのもいいかもしれないです。

良い家族ですね(^-^) | 2011/02/04

祖母が縫製の仕事をしていて、着物等も詳しいのですが…先に回答された方も言っているように、昔からやっていて自分の店でｸﾘｰﾆﾝｸﾞするようなキチンとしたお店でないと着物がﾀﾞﾒになったりすることもあると聞いたことがありますので、着物のｸﾘｰﾆﾝｸﾞ代は高いですが、私はお義母さんに頼むのがﾍﾞｽﾄかなと思います☆(^-^) お返しは…仲良くやっているので、旦那はやらなくていいと言うでしょうがf^_^;お義母さんの家には、何か好きな菓子を持って行く程度です♪お義姉さんには菓子折りか、夫に好みを聞いて一緒に選んでもらいます☆

私は貸した方ですが | 2011/02/04

義理母に、祖母のを貸しまして、お礼に三千円もらいました。クリーニングは五千円以上かかりました。
モノによるとは思いますが。。
本当に気にしなくてよさそうなら、お気持ちでいいと思います。
関係によっては着物のクリーニングやさんで値段を聞いてみて考えるのもいいと思いますよ☆

私ならトラキチ | 2011/02/04

着物のｸﾘｰﾆﾝｸﾞは義母にお任せします。
すると言ってくれてるので。
ｸﾘｰﾆﾝｸﾞの相場を調べるか、義母に代金を聞いて支払う意思を見せるかなと。
要らないと言われたら、後日好きそうな和菓子でも買って行くとか。

義姉には美味しい焼き菓子などｽｨｰﾂを(好きなら)あげます。
一応、身内なのであんまり高額かけなくていいんじゃないかなと思います。

私ならいちごママ | 2011/02/04

クリーニングは義母にお任せしますね。信頼できるところに出した方がいいと思いますし、クリーニング代をお渡しすればいいかな。 義姉には商品券でいいと思います。

着物は… | 2011/02/04

頻繁にクリーニングに出さないほうがいいかと思いますし、専門のクリーニング業者にださないと、せっかくの着物が台なしになることがあるので、ここはお義母さんにクリーニングをお願いして、主様はお礼だけをお返ししては？ お返しは、お義姉さんにお子さんがいらっしゃるなら商品券にちょっとしたお菓子を一緒に添えたほうがいいかもしれませんね(^-^)

お着物さいちゃん | 2011/02/04

お着物のクリーニングだけは、下手に出されないので、義母も言ってくれているのでお任せした方が良いと思います!! 『クリーニング代は私が出します!!』と伝えて…。 義姉には好きな物か、菓子折りで良いと思いますf^_^; 余り気を使い過ぎると、次回も借りる事があったり…したら大変なので。

高い着物だったら何かあったらいけないので | 2011/02/04

私だったら、お礼の商品券などをお渡しすると思います。

良いご家族だ～ | 2011/02/04

クリーニングは、近くに着物専用のところがあるなら出してもいいかなあと思います。お返しは、2,3千円のお菓子などでも良いんじゃないでしょうか？良い結婚式になるといいですね！

こんにちは | 2011/02/04

ｸﾘｰﾆﾝｸﾞは義母さんにお任せしお菓子などのお返しをすればいいと思います。

こんにちはゆうゆう | 2011/02/04

着物のクリーニングは信用のおけるところがいいので、よく分からないなら下手に出さない方がいいですよ。
お返しは菓子折などを贈ったらいいと思います。

こんにちはさとけんあお | 2011/02/04

クリーニングはお母様にお任せしてクリーニング代をあげた方がいいと思います。
お姉さまにはちょっと高級なお菓子とかでいいと思います。
着物はなかなか着る機会もないですし、着てもらえるのはお母様にとってもお姉さまにとっても嬉しいことなんだと思います。

普通ならピカピカ☆。。。 | 2011/02/04

クリーニングしますが、お義母さんが出すと言うならそれに従います。
行き着けと言うか、知り合いで信頼のおける所があるかもしれないので、ヘタに出しておかしくなるとこじれますから。
陰干ししてから返します。


私なら普段買わないようなお菓子をお返しにするかな～
お菓子好きなので(;´▽｀A``
お金だとなんだか返されそうなので、物だともらってくれるかな～と言う気持ちもあります。

クリーニング | 2011/02/04

してから返却なさるのが当然かと思います。
あと、お菓子など気持ち程度に添えられたらいいのではないでしょうか。

こんにちは | 2011/02/04

お義母さんの好意に甘えてクリーニングはお願いします。もちろんクリーニング代とお菓子を渡します。

私ならぷりちゃん | 2011/02/04

クリーニングには出すべきだと思います。ただ着物がかなりいい物だとお母様がいつもクリーニングを頼んでいるところがあるかもしれません。「どこにクリーニングに出せばいいですか」と聞いてみてそれでもいいと言われたらクリーニング代を支払います。着物の種類にもよりますがもし帯もクリーニングに出すとなると１万円以上かかります。
私は以前知り合いに頼まれて振袖を貸しました。クリーニング代として１万円もらいましたが、振袖に紅茶をこぼされていてしみ抜きなどもしていたら倍くらいかかり嫌な思いをしました。
義姉さんが何度も着ているということですがやはり義母さんが買われた大切な着物だと思います。
あと義姉さんにはお好きなお菓子か何かちょっとしたものでいいのではないでしょうか。

こんにちははるまる | 2011/02/04

着物は、借り物でしたらクリーニングに出して菓子折りを包んでお返ししてはいかがですか？また、うちの地域では借りた物に金券で返すということをしないのですが、身内に金券はいかがなものかなと思います。

こんにちは | 2011/02/04

着物は専門のクリーニング屋さんがあると思いますので、義母さんに任せた方がいいと思います。私なら、後で、クリーニング代いくらかかりましたか？ときいて菓子折りと一緒に渡します。
半襟とかはご自分のものですか？もし借りたとしたら当然洗濯してお返しします。

私なら・・・パスタん | 2011/02/05

お義母さんがいいとおしゃって下さってても、自分でクリーニングに出しに行くと思います。

お返しは、身内のようなものですし、ちょっとした物でいいような気がします。
お菓子や、義姉さんにお子さんがいたら、その子達のもの（文具やお菓子など）

クリーニングにだしますよ。ノンタンタータン | 2011/02/05

いくら年数が経っていても高価なものには代わりありません。でも着物の場合はクリーニング店を決めている場合があるので確認します。
そして結婚式に出ることを知っているなら引き菓子などが良いのではないでしょうか(^o^)

こんにちはmoricorohouse | 2011/02/06

私ならクリーニングはせず、クリーニング代とお菓子などをお返しに渡します。

こんにちはももひな | 2011/02/07

義母さんがそう言ってくれてますから、脱いだ後に吊るしてしっかり湿気をとればそのまま返していいと思いますよ。
下手に着物に慣れていないクリーニング店に出してダメにしちゃったら大変ですから。
お返しは私だったら菓子折りにするかな。

こんにちはgamball | 2011/02/07

わたしなら着物専用クリーニングに出してお返しします。
お菓子折りを添えるのが丁寧だと思います。

こんにちは | 2011/02/08

着物専用のクリーニングをしてくれるお店に出した方がいいと思います。

こんばんは | 2011/02/09

着物のクリーニングだともしかしたら，買われた着物屋にだすこともあるので義母に任せたほうがいいかもしれませんね。クリーニング代金も二万くらい渡したほうがいいかと。高いとこだと三万はします。 お姉さんにはお菓子を御礼でいいのではないかと。

こんにちは。 | 2011/02/09

お義母様が今まで管理されていたこともあるでしょうから、お返しするまでにしっかりと乾かして返してお願いしますと伝えては！？

お礼としては、私だったら、お義母様にはクリーニング代を聞いてその代金を。お義姉さんにはお菓子にします。

クリーニング代 | 2011/02/10

お義母様が言い出して貸して下さったので、クリーニングはせずに着物のクリーニング代を調べて、クリーニング代としてお渡ししたらいいと思います。